Résumé : Amy de Loxley, jeune fille impétueuse et enjouée, coule des jours heureux auprès de ses parents et de sa grande sœur Ashley. Habituée au grand air, elle monte à cheval pendant des heures et adore courir dans les champs, comportement qui ravit son père autant qu’il fait le désespoir de sa mère. Celle-ci, en effet, rêve de la voir devenir une vraie Lady, respectueuse des convenances et des usages, réservée et attentive à ses leçons. Aussi, lorsque leur oncle d’Amérique invite Ashley et Amy à venir passer l’été sur le Nouveau Monde, leurs parents caressent l’espoir de voir leur cadette s’assagir; et les jeunes Ladies de Loxley partent donc par la mer, accompagnée de Jay Iravan, jeune Hindou, et du beau capitaine Martin Lorient. Néanmoins, le voyage est bien plus mouvementé que prévu: éperonné par des pirates, le navire est coulé et l’équipage massacré. Amy, Ashley, Jay et Martin, seuls survivants, sont rapidement pris dans des aventures qu’ils n’imaginaient pas, où les jeunes filles vont trouver maturité et amour…