La Plume de Giacometti
Nos mains d'or ...
Sommes-nous tous condamnés ?
Non, ce n'est pas possible.
N'est ce pas ?
Bernard Lavilliers - Les Mains D'Or
envoyé par Bernard-Lavilliers
Ven 9 mai 2008
21 commentaires
Je ne parle pas portugais !!!!! Au secours !!!
Plume
C'est une superbe chanson et un magnifique clip... "Forger l'acier rouge avec mes mains d'or..."
Combien de ces ttravailleurs de l'ombre si fiers de leur métier, même dangereux, même salissant, même éprouvant, qui ont été jetés à la rue au nom du Dieu Argent, et comment se reforger une identité ensuite...?
Merci pour ce clip Plume
Combien de ces ttravailleurs de l'ombre si fiers de leur métier, même dangereux, même salissant, même éprouvant, qui ont été jetés à la rue au nom du Dieu Argent, et comment se reforger une identité ensuite...?
Merci pour ce clip Plume
pandora - le 09/05/2008 à 11h58
Comment sommes-nous dans ce cas, hein ?
Plume
Tu parles portugais, Plume ?
Quichottine 
- le 09/05/2008 à 12h58
- le 09/05/2008 à 12h58
Nooooooooooooon !
Plume
Magnifique chanson ! Merci !
LIZAGRECE
LIZAGRECE
liza - le 09/05/2008 à 13h05
C'est avec plaisir, bises
Plume
superbe chanson!!! bonne journe plume
canelle56 - le 09/05/2008 à 13h43
Merci à toi, bonne journée
Plume
J'ai passé 10 ans dans une usine sidérurgique. (Thionville) A faire les fours. (aciéries,hauts- fourneaux, laminoirs, cokeries, forges etc.) Ce qui m'a valu d'avoir maintenant de l'asbestose. (Amiante. reconnu à 35%).
Il faut avoir connu les fermetures de ces usines,comme celle de Gandrange aujourd'hui, pour comprendre pleinement cette chanson.
Bises !
Il faut avoir connu les fermetures de ces usines,comme celle de Gandrange aujourd'hui, pour comprendre pleinement cette chanson.
Bises !
patriarch - le 09/05/2008 à 14h46
C'est vrai ...
Plume
hello, Un petit retour fugace pour souffler le première bougie de mon p’tit blog et remercier tous les blogopotes de leur fidélité. @bientôt 
pol - le 09/05/2008 à 15h43
à bientôt, bon anniversaire
Plume
Je ne peux pas te donner la traduction mot à mot, je ne suis pas assez douée en portugais...
Mais ce dont je suis certaine, c'est que le début ressemble à un poème d'amoureux éconduit, très malheureux, où il est question d'un bateau qui a coulé en le laissant dans un désert qui lui fait mal... et que la fin te souhaite une bonne fin de semaine.
"une tempête de paroles
pour vous souhaiter une fin de semaine
pleine de rêves concrétisés."
Il t'envoie ses bons souvenirs et, en témoignage d'amitié, te laisse un sac de baisers et d'embrassades en te demandant de lui faire la faveur de les recevoir et d'être heureuse.
"Salutations spéciales pour les Portugais"
....
Ben moi, tu vois, je ne sais pas si tu connais, mais tu pourrais peut-être lui en demander la traduction exacte ?
Mais ce dont je suis certaine, c'est que le début ressemble à un poème d'amoureux éconduit, très malheureux, où il est question d'un bateau qui a coulé en le laissant dans un désert qui lui fait mal... et que la fin te souhaite une bonne fin de semaine.
"une tempête de paroles
pour vous souhaiter une fin de semaine
pleine de rêves concrétisés."
Il t'envoie ses bons souvenirs et, en témoignage d'amitié, te laisse un sac de baisers et d'embrassades en te demandant de lui faire la faveur de les recevoir et d'être heureuse.
"Salutations spéciales pour les Portugais"
....
Ben moi, tu vois, je ne sais pas si tu connais, mais tu pourrais peut-être lui en demander la traduction exacte ?
quichottine - le 09/05/2008 à 20h18
- le 09/05/2008 à 20h18
je vais passer le lui demander, en espérant qu'il comprenne le français, merci Quichottine
Plume
Pas de photo pour aller sur ton livre d'or , je reviendrai
Bises
Bises
Lilounette - le 09/05/2008 à 22h36
Ok, quand tu veux !
Plume
Ben tu vois, nous venons juste de refuser à une employée de Géant qui nous le demandait, de nous servir de la scannette et de passer aux caisses rapides (où on scanne soi même les produits). "Et les caissières, que deviendront-elles si le magasin n'a plus besoin d'elle" lui avons-nous dit. Bizzzzzzzzzz
JOe - le 09/05/2008 à 22h40
Comme quoi ... bisous
Plume
Pressenti o naufrágio
que me deixou só neste deserto:
os seus olhos de mar já me haviam avisado.
Uma tempestade de palavras
silenciosas como convém
ou ardilosas como lhe convinha,
espalhou o caos no velame
e o barco desgovernou-se
e doeu-me no interior que sou.
****
Uma tempestade de palavras
Para lhe desejar um fim-de-semana
Cheio de sonhos concretizados.
Aproveite e leve uma recordação do
Ø G®¡†ö ðö Þöë†ä
Para colocar junto á nossa amizade.
Deixo um saco de beijos e abraços,
Façam o favor de escolher e de serem felizes.
Saudações especiais ao portugueses.